Nació en Barcelona en 1936, es doctor en Filosofía y Letras (1962), durante quince años fue profesor de literatura francesa en la Universidad de Barcelona, y desde el 1969 ha ejercido la crítica literaria, sobre todo en La Vanguardia y ABC. Ha publicado numerosas traducciones en verso de poetas como Ronsard, Shakespeare, John Donne, Baudelaire, Verlaine, Emily Dickinson, Hopkins, Browning y Guido Gozzano, y entre sus obras figuran también más de una docena de volúmenes de poesía, así como novelas (la última de ellas Los fugitivos, de 2011), cuentos, ensayos, biografías, aforismos y vidas de santos. Desde 1972 hasta 2011 fue miembro del Jurado del Premio Planeta. Carlos Pujol nos dejó en enero de 2012.